手織ペルシャ絨毯と機械織りジュウタン,ペルシャ絨毯協同組合.comのペ－ジです.Persian Hand woven carpet association In Tokyo Japan.Miti Reg No 1719

ペルシャ絨毯と機械織りジュウタン

　　手織りじゅうたんと機械織りのじゅうたん

段通、手織絨毯、絨毯、カーペットと世間では使い分けているとは思いますが、正しく理解されていないので説明致します。
中国段通の名前が日本においては早く普及した事もあり、段通＝中国商品、ペルシャはペルシャ絨毯と呼ばれる為、手織絨毯と絨毯が同一商品、カーペットは無地の絨毯を意味しているように思われますが、実際は異なります。
１００％手作業で織り上げた絨毯は段通であり、段通＝手織絨毯となります。生産国は関係ありません。
絨毯を英語で表現すれば、カーペットとなります。
確かに、イランで作られた絨毯は手織でも機械織でもペルシャ絨毯であります。
しかし、手織のペルシャ絨毯と機械で作られたペルシャ絨毯では大きな違いがあります。

　　イラン`製のペルシャ手織ジュウタン

手織商品・　同じものは二本となく、織り上げて仕上げるまでに長い年月を要し、
価格も当然ながら高い。
しかし、クリーニングや補修が可能な為、何代にも渡って使用する事ができる。
イラン国内に手織絨毯の産地が点在しており、それぞれの産地で色合い、デザインの特色が
あります。
海外向けに作り上げられた商品もあれば、イラン国内で売買される商品もあり、ウール、シルクを
問わず多種多様でありプロの織り子さんが織り上げた商品でも、農閑期に農民の方が織り上げた
絨毯でもペルシャ手織絨毯であります。
本当に奥が深く何年もかけて理解できるのが、手織絨毯なのです。
イラン以外にも、中国・パキスタン・トルコ・インドなどがある。

　　機械織ジュウタン

機械織・デザインに合わせて機械をセットして作り上げる訳で同じデザイン・サイズの商品を何本でも生産可能。細かく織り上げた商品もありますが、最高級のクラスでもメンテナンス等は難しい。
（ただ、丸洗いする事は可能だが、必ずしも綺麗にならない。ただ、清潔にしただけでしみ等が取れる訳ではない。）価格のレンジも幅広い。（素材、打ち込みの多さによる）特にベルギー製が有名である。つまり、使い捨ての文化VS本物を末永くという文化の違いが根底にある訳で、必ずしも、手織が機械織に勝るという事ではない

　　近隣諸国の商品について

ペルシャ手織絨毯にとって近隣諸国の商品は非常に厄介である。ネームバリューの浸透度としては、ペルシャ手織絨毯に
勝るものはない為、コピー商品を作りペルシャ絨毯として販売する人々が少なくないのである。中国のシルク段通の高品質に
多く見られる。もちろん、専門家が確認するとわかるのですが、一般の人々ではとても難しい。やはり、デザイン、色使い、織りに
一日の長があるため、真似をするのでしょうが、三千年の歴史を持つペルシャとコピー品を比較すると違いは明らかであり、織り、
染色、仕上げ等で大きな違いがあります。
最近は、規制が厳しくなってきた事もあり、騙して販売する人々も減ってきましたが、また違う手口が目立ってきました。
手織絨毯には、専門的に言うとペルシャ結びとトルコ結びがあります。
パキスタン製でもペルシャ結びならば、ペルシャ絨毯と言って宣伝・販売している馬鹿者がいるのです。
おそらく、販売時はペルシャ絨毯とペルシャ結びをうまく使い分けると思われますが、全くのいんちき・いかさまです。ですので、
生産国・手織か機械織かを明確にした上で購入されるのが、まず、第一のポイントとなります。